Turn the piezo around: instead of listening to vibration, make it vibrate. Generate tones, sweep frequencies, compare waveforms, and find the resonances where the disc suddenly comes alive.
OUTPUT MODE
440 Hz
A4
Frequency
440 Hz
Piezo discs often have strong resonances. Slowly sweep the slider and listen for spots that suddenly get much louder.